「明顯的」、「明確的」英語表達方式為何？一併說明clear和obvious的辨別方法

大家知道「明顯的」、「明確的」該如何用英語表達嗎？

當我們實際在漢英字典上查閱「明顯的」、「明確的」時，會發現它有太多種英語表達方式。因此，可能會讓人發起「我到底該選用哪個英語單字？」的疑問。

就像，中文單字裡的「明顯的」、「清晰的」、「明確的」、「確實的」之間也有細微的差異一樣。英語也會根據前後文章的內容，有最適用於當時情境的英語單字。

因此，這次文章中我們將介紹六個對應「明顯的」、「明確的」英語單字，並清楚地解析它們在使用上的辨別方法！也請大家在閱讀文章後，務必在日常英語會話中練習使用它們喔！

目次

「明顯的」英文表達方式六種「明顯的」英語表達方式的差異和使用方法「obvious」的意思和使用方法「clear」的意思和使用方法「apparent」的意思和使用方法「plain」的意思和使用方法「evident」的意思和使用方法「unquestionable」的意思和使用方法「明顯的」、「明確的」的英語 總結

「明顯的」英文表達方式

代表「明顯的」英語單字有以下幾種：

obvious

clear

apparent

此外，以下的英語單字也能用來表示「明顯的」，因此建議大家也一起記住它們：

plain

evident

unquestionable

以上單字皆為形容詞。它們可以在句型「主詞＋be動詞＋形容詞」中表達主詞的狀態、或在句型「形容詞＋名詞」中作為修飾名詞使用。

六種「明顯的」英語表達方式的差異和使用方法

上文的單字表中，可能有一些是大家不太常聽到的英語單字。

現在，就讓我們一起逐一解析它們的差異和使用方法吧！

「obvious」的意思和使用方法

第一個代表「明顯的」英語單字是「obvious」。它是一個在日常會話中經常被外國人使用的單字。

obvious的意思：明顯的、明白的、立刻能理解的、不言而喻的、顯而易見的

英英詞典中解釋如下：

easy to see and understand

容易被看見和理解

that most people would think of or agree to

大多數人會想到、或者同意的事情

「obvious」帶有「許多人同意」、或「任何人看了都會有相同想法」的語意。它會在「對大多數人而言是顯而易見、或不言而喻」的情景下使用。

同一組單字中還有屬性為副詞的「obviously」。它代表「明顯地、一目了然地」的意思。以下，讓我們一起來看看「 obvious」 的英語例句。

It is very obvious that Mary doesn’t like vegetables.

瑪麗很明顯的不喜歡蔬菜。

這是一句常見的句型表現，「It is obvious + that + 主語 + 動詞」。

例句中帶有「任何人都能立刻看出→瑪麗不喜歡蔬菜（顯而易見）」的語意。那麼，我們再看看下一個英語例句。

I made an obvious error in division.

我在除法中犯了一個顯而易見的錯誤。

例句中帶有「任何人都能立刻看出→這是一個錯誤（顯而易見）」的語意。其中，「division」代表「除法」的意思。

另外，加法、減法、乘法的英語各自為：

加法：addition

減法：subtraction

乘法：multiplication

「clear」的意思和使用方法

第二個要介紹「明顯的」英語表達，是大家都會對它感到熟悉的「clear」。

clear的意思：明確的、確信的、易懂的、無可置疑的

英英詞典中解釋如下：

easy to understand and not causing any confusion

容易理解、且不引起混亂

having or feeling no doubt and confusion

沒有疑問和困惑的感覺（無可置疑）

「clear」用於表達對某件事無可置疑。它常在「對所做的事情、或想法充滿信心」的情景下使用。

「clear」也能代表「明確的、清楚的」意思。建議大家可以通過這些語意來記憶「clear」。

同一組單字中還有屬性為副詞的「clearly」。它代表「明確地、顯然地、清楚地」的意思。以下，讓我們來一起看看「clear」的英語例句。

I’m clear about what I have to do.

我很明確的知道自己應該做什麼。

例句中帶有「對自己應做的事情→十分有信心（無可置疑）」的語意。其中，「clear about〜」的句型常用來表達「對〜非常清楚、非常明確知道」的意思。那麼，我們再看看下一個英語例句。

He created a clear and detailed plan.

他制定了一個明確、且詳細的計劃。

例句中，形容詞「detailed」代表「詳細的」意思。

此外，「It is clear that（那是明顯的，明確的）」是在英語會話中十分常見的句型。其中，「It’s clear that」的「clear」也可替換為文章中所介紹的「obvious」和「apparent」，改寫為「It’s obvious that / It’s apparent that」。

順帶一提，當我們將上文介紹的「obvious」和「clear」加上「ly」後，會改寫為副詞屬性的「obviously」和「clearly」。而「Obviouly」和「clearly」的區別在於它們只是帶有類似意思的「類義語＝（類似，但無法替換）」。「obviously」代表「顯然地」，而後者「clearly」則代表「明確地」的意思。

「apparent」的意思和使用方法

接下來我們要介紹「明顯的」英語單字為「apparent」。

apparent的意思：明顯的、清晰可見的、顯而易見的、似乎是〜的

英英詞典中解釋如下：

easy to see and understand

容易被看見和理解

that seems to be real or true but may not be

看起來是真實的，但也可能不是

「apparent」的意思與「obvious」非常接近。但，「apparent」更強調於視覺上的判斷。它會在帶有「看得出來、看起來」語意的情景下使用。因此，請大家記住「apparent」有在「視覺上」的情景下使用的特點。

同一組單字中還有副詞屬性的「apparently」。它代表「看起來似乎〜，怎麼看都〜」的意思。以下，讓我們一起來看看「apparent」的英語例句。

Her concern was apparent to everyone.

她的擔憂對所有人來說都是顯而易見的。

「concern」代表「擔憂」的意思。

例句中帶有「看她的樣子→就明顯知道她在擔憂（顯而易見）」的語意。那麼，我們再看看下一個英語例句。

It was apparent from his face that he was really sad.

從他的表情顯而易見他真的非常傷心。

例句中一樣帶有「從視覺上的表情資訊得知→他真的非常傷心（顯而易見）」的語意。

「plain」的意思和使用方法

目前介紹的三種「明顯的」英語表達方式，都在日常英會話中經常出現的單字。接下來，我們要介紹另外三個單字也非常值得學習，它們可以用來表達更細微的語感。請大家務必參考看看！

首先，讓我們一起來看看「plain」這個英語單字。代表「素面」意思的「plain」也可以用來表示「明顯的」、「明確的」意思。

plain的意思：顯而易見的、清楚的、明確的、坦白的、率直的

英英詞典中解釋如下：

easy to see and understand

容易被看見和理解

Not trying to trick anyone; honest and direct

不試圖欺騙任何人；誠實而直接

not decorated or complicated ; simple

沒有裝飾、或複雜；簡單

如辭典解釋所示，「plain」帶有「簡單、且極易理解」的語意。此外，「plain」還能代表「質樸的、樸素的、清淡的」意思。建議大家一樣可以通過這些語意來記憶「plain」。

同一組單字中還有屬性為副詞的「plainly」。它代表「明顯地、明確地、清晰地、坦率地」的意思。以下，讓我們一起來看看「plain」的英語例句。

It was plain to see that he was tired.

他的疲倦是顯而易見的。

例句中帶有「簡單、且極易理解」的語意。

「evident」的意思和使用方法

evident的意思：有證據而明顯的，明確的，顯而易見的。

英英詞典中解釋如下：

clear; easily seen

清晰的，容易看見的。

如辭典翻譯所示，「evident」帶有「在某種根據下是明顯的」的語意。

「evidence」代表「證據、證言」的意思。由於它的屬性為代名詞，因此請大家務必記住「evidence」這個單字。以下，讓我們一起來看看英語例句。

It’s evident that Tom leaked the secret.

湯姆很明顯漏了這個秘密。

例句中帶有「在某些根據的信息下→得知湯姆洩漏了秘密」的語意。

「unquestionable」的意思和使用方法

unquestionable的意思：毫無疑問的、確定的、無可挑剔的。

英英詞典中解釋如下：

that cannot be doubted

不容置疑

「unquestionable」帶有「從任何角度來看都非常明顯」的意思，它可以在有「強烈的可信度（不容置疑）」的情景下使用。以下，讓我們一起來看看「unquestionable」的英語例句。

My friend found unquestionable evidence.

我的朋友找到了不容置疑的證據。

例句中帶有「找到了從任何角度來看都→不容置疑的證據」的語意。

「明顯的」、「明確的」的英語 總結

這次文章中，我們介紹了六種「明顯的」英語表達的辨別方式。

在此，讓我們一起回顧一下它們的辨別方法：

obvious：對大多數人而言是顯而易見、或不言而喻（顯而易見）

clear：對所做的事情、或想法充滿信心

apparent：「視覺上」判斷的明顯事物（顯而易見）

plain：簡單、且極易理解的

evident：在某種「根據」下是明顯的

unquestionable：毫無疑問、有強烈的可信度（不容置疑）

當您理解它們的辨別方法時，能讓您正確地表達出更多細微的英語語意。雖然，一開始可能會覺得有些困難，但這些單字都是在西洋電影和影集中使用頻率極高的單字，因此還是請大家可以先了解它們的使用方式。

另外，「Native Camp」線上英語課程中，提供與外國講師一起口語練習這些單字的機會。當您實際使用這些單字後，便可更有效地鞏固知識。請大家務必挑戰看看喔！